Política de Cookies

En resumen

Este sitio web no instala ninguna cookie para los visitantes.

No hay analítica, ni gestor de etiquetas, ni píxel publicitario o de remarketing, ni complemento de redes sociales, ni servicio de fuentes de terceros. La página guarda como mucho una cosa en tu navegador, y solo si usas el conmutador de tema: si prefieres el tema claro o el oscuro. Ese valor lo lee la propia página para cambiar la combinación de colores, y nunca se nos envía a nosotros ni a nadie más.

Por eso no se te pidió aceptar nada antes de leer esto. No hay aviso de consentimiento porque no hay nada que consentir.

Las únicas cookies que existen en todo este producto son las dos cookies de sesión del panel privado de nuestro equipo, y nunca se instalan en el navegador de un visitante ni de un jugador. Se describen por completo más abajo, junto con todo lo demás.

Qué cubre esta política

La ley aquí no trata realmente sobre la palabra «cookie». El artículo 5, apartado 3, de la Directiva ePrivacy cubre almacenar información en tu dispositivo, o leer información ya almacenada en él, por cualquier medio técnico. Así que esta política está redactada de forma neutra respecto a la tecnología: cubre cookies, localStorage, sessionStorage y cualquier cosa equivalente.

Cubre este sitio web: las páginas de presentación de LingoHunters en inglés, español y francés, y el panel de administración del equipo en /admin.

No cubre la aplicación móvil. La aplicación es un software distinto con una respuesta distinta: muestra anuncios de vídeo con recompensa a través de Google AdMob, y te pide permiso antes de que nada pueda personalizarse. Nada de esta página debe leerse como una afirmación sobre la aplicación. Para la aplicación, lee la Política de Privacidad.

Todo lo que este sitio almacena

Esta es la lista completa. No hay una quinta fila.

Qué	Dónde se almacena	Para qué sirve	Tipo	Cuánto dura
lingohunters-theme	localStorage, en tu navegador	Recuerda si elegiste el tema claro o el oscuro, para que el sitio no vuelva a cambiar en tu siguiente visita	Propio (de este sitio). No es una cookie, y nunca se transmite: se lee en el navegador para aplicar una clase CSS	Hasta que borres los datos de sitio de tu navegador para este sitio
__Host-lh_admin	Una cookie: httpOnly, Secure, SameSite=Lax, ruta /, sin Domain (el prefijo __Host- hace que el navegador imponga todo eso)	Mantiene la sesión iniciada de un miembro del equipo en el panel de administración en /admin	Cookie propia de autenticación. Solo se instala después de que un miembro del equipo inicia sesión; nunca para un visitante ni para un jugador	Quince minutos —caduca con el token de inicio de sesión que transporta, y uno nuevo la sustituye mientras el miembro del equipo sigue usando el panel— o antes: cerrar sesión la elimina, y también lo hace el servidor si la API rechaza la sesión
__Host-lh_admin_refresh	Una cookie, con los mismos atributos que __Host-lh_admin	Renueva el token de inicio de sesión de quince minutos de la fila anterior, para que un miembro del equipo no pierda la sesión mientras trabaja	Cookie propia de autenticación. Solo se instala después de que un miembro del equipo inicia sesión; nunca para un visitante ni para un jugador	Sesenta días desde la última vez que renovó la sesión —cada renovación la sustituye— o antes: cerrar sesión la elimina y termina la sesión en nuestra API, y también lo hace el servidor si la API la rechaza
word_generation_… y subcategory_generation_…	sessionStorage, en el navegador del miembro del equipo	Guarda los borradores de palabras o de subcategorías generados por IA entre las pantallas de generación y de revisión de la herramienta de contenidos del panel de administración, para que una recarga no pierda el trabajo sin guardar	Propio (de este sitio), solo para el equipo. Contenido en borrador, nunca credenciales	Se elimina cuando la revisión termina o se cancela, a las 24 horas, o al cerrar la pestaña, lo que ocurra primero

Sobre las cookies del panel de administración

Preferimos mostrarte el panorama completo antes que invocar una exención. __Host-lh_admin y __Host-lh_admin_refresh son cookies propias de autenticación para el panel privado de nuestro equipo. Ninguna es legible por JavaScript, ninguna se envía en peticiones entre sitios salvo en una navegación de nivel superior a este sitio —de modo que un envío de formulario falsificado desde otro sitio no puede llevarlas— y solo existen después de que un miembro del equipo inicia sesión en /admin. La duración máxima de la primera se toma de la caducidad del token de inicio de sesión que contiene; la segunda dura lo que la sesión que renueva.

Los reguladores no son unánimes en que toda cookie de inicio de sesión sea esencial. La CNIL francesa y las normas del Reino Unido enumeran la autenticación directamente como exenta; el Grupo de Trabajo del Artículo 29 (el predecesor del CEPD), en su Dictamen 04/2012, considera que una cookie de inicio de sesión persistente queda fuera de la exención, porque cerrar el navegador no cierra tu sesión y puede que no te des cuenta de ello. Las nuestras pueden durar sesenta días en lugar de terminar con la sesión del navegador, así que las describimos abiertamente aquí en vez de archivarlas en silencio como exentas. Si eres visitante o jugador, nada de esto te afecta: ninguna de las dos se instala nunca en tu dispositivo.

Por qué no hay aviso de cookies

Dos motivos independientes. Cualquiera de los dos bastaría por sí solo.

1. Recordar cómo quieres que se vea la página es personalización de la interfaz. Los reguladores han tratado como exenta de consentimiento una preferencia sobre la apariencia de una página que tú elegiste activamente. La Agencia Española de Protección de Datos, en su guía de cookies de 2024, pone como ejemplos el tamaño de la fuente y el contraste de color entre el fondo y el contenido; la CNIL francesa, por su parte, incluye la personalización de la interfaz de usuario entre los rastreadores que no necesitan consentimiento. Ambas se apoyan en el Dictamen 04/2012 del GT29, que reconoce la personalización de la interfaz de usuario, elegida mediante una acción explícita, como una categoría exenta, aunque añade que una preferencia que se conserva más allá de la sesión del navegador debería señalizarse en el lugar donde se establece. La nuestra se conserva hasta que la borres, porque que te pregunten qué tema quieres en cada visita es precisamente lo que el ajuste existe para evitar (la guía española dice exactamente eso), y no se usa para nada más. Esta página, enlazada desde todos los pies de página, es esa señalización; en el Reino Unido, donde las normas desde febrero de 2026 nombran como exento adaptar la apariencia de un sitio web a tus preferencias siempre que se te informe y puedas oponerte, volver a hacer clic en el conmutador o borrar los datos del sitio es la oposición. Un conmutador de tema claro u oscuro es la misma idea: hiciste clic en él, y no cambia nada más que el aspecto que la página tiene para ti. Ofrecemos esto como orientación ilustrativa de los reguladores, no como autoridad vinculante para nosotros.

2. Y el valor nunca sale de tu dispositivo. Las Directrices 2/2023 del CEPD sobre el ámbito técnico del artículo 5, apartado 3, adoptadas en su versión final el 7 de octubre de 2024, señalan que usar información en un dispositivo no es «obtener acceso a información ya almacenada» mientras esa información no salga del dispositivo. Tu preferencia de tema la escribe la página, la vuelve a leer la página y sirve para alternar una clase CSS. Nunca se incluye en una petición, nunca se registra y nunca llega a un servidor, ni al nuestro ni al de nadie. Según la lectura del CEPD, volver a leerla no es, por tanto, «obtener acceso» en el sentido del artículo 5, apartado 3. Escribirla en primer lugar sigue contando como «almacenar información», y por eso el primer motivo —que una preferencia de visualización que elegiste tú mismo está exenta de consentimiento— es el que importa.

Lo que deliberadamente no hacemos

Nada de lo siguiente está presente en este sitio web:

• Ninguna analítica de ningún tipo. Ni Google Analytics, ni Plausible, ni una alternativa autoalojada. No llevamos la cuenta de tus visitas.
• Ningún píxel publicitario ni de remarketing. Ni píxel de Meta, ni etiqueta de Google Ads, ni seguimiento de conversiones.
• Ningún gestor de etiquetas, lo que significa que no hay mecanismo alguno por el que se pudiera añadir después un script de terceros sin un cambio en el código.
• Ningún complemento de redes sociales. Los botones de compartir, donde existen, son enlaces simples.
• Ninguna grabación de sesión ni mapas de calor. Nadie está mirando cómo mueves el ratón.
• Ninguna huella digital (fingerprinting). No leemos tus fuentes, tu canvas ni tu hardware para construir un identificador.
• Ninguna fuente de terceros. Nuestras tipografías están alojadas en nuestro propio origen, precisamente para que cargar esta página no haga ninguna petición a Google Fonts ni a nadie más.

No tienes que creernos sin más. Abre las herramientas de desarrollo de tu navegador, ve a la pestaña Red y recarga esta página: todas las peticiones van al propio dominio de este sitio. Mira en Aplicación (Chrome) o en Almacenamiento (Firefox, Safari), y no encontrarás ninguna cookie y como mucho una clave de localStorage —lingohunters-theme—, que aparece solo una vez que has usado el conmutador de tema.

La aplicación móvil es diferente

La aplicación de LingoHunters muestra anuncios de vídeo con recompensa a través de Google AdMob, y eso implica tecnología publicitaria que este sitio web no tiene. En iOS, la aplicación pide primero el permiso de App Tracking Transparency, y en Europa muestra el formulario de consentimiento de Google en ambas plataformas. Si rechazas cualquiera de los dos, la aplicación solicita anuncios no personalizados; en Android fuera de Europa hoy no se muestra ningún aviso y la exclusión es un ajuste del dispositivo.

Ese es el resumen; el detalle está en la Política de Privacidad, que explica qué llega a Google, qué ocurre si lo rechazas y cómo cambiar de opinión.

Cómo controlar lo que se almacena

Todos los navegadores te permiten borrar los datos de sitio, normalmente en Configuración, luego Privacidad, y luego algo parecido a «Cookies y datos de sitios». Puedes borrarlos solo para este sitio o para todo. Las ventanas privadas o de incógnito los descartan automáticamente al cerrarlas.

Si los borras aquí, lo único que ocurre es que el sitio olvida tu elección de tema y vuelve a seguir la configuración de tu sistema. No se pierde nada más, porque no se almacena nada más. No afecta a ningún progreso en el juego: eso vive en tu cuenta, no en este navegador.

En este sitio no hay nada de lo que excluirte, porque no hay nada que te rastree.

Si estás en California

No vendemos ni compartimos información personal en el sentido que la Ley de Privacidad del Consumidor de California da a esos términos, en su versión modificada por la CPRA. «Compartir» en esa norma significa divulgación con fines de publicidad conductual entre contextos, y este sitio web no lleva publicidad en absoluto.

Como aquí no hay publicidad ni analítica, una señal de Global Privacy Control no tiene sobre qué actuar: no hay ninguna venta ni ningún «compartir» que desactivar. Tus derechos sobre los datos de cuenta que conservamos se detallan en la Política de Privacidad.

Cambios en esta política

Esta política se actualizó por última vez el 12 de septiembre de 2026 y entra en vigor en esa fecha.

Si alguna vez se añade algo a lo que este sitio almacena, la tabla de arriba se actualiza antes de que el cambio entre en producción, y las fechas cambian con ella. La tabla pretende ser exhaustiva, así que una omisión sería un error y no un tecnicismo.

Añadir aquí analítica, publicidad o cualquier otro almacenamiento no esencial significaría preguntarte primero, mediante una opción real que puedas rechazar con la misma facilidad con la que la aceptas, y no reetiquetarlo como «estrictamente necesario» para no tener que preguntar.

Contacto

Si tienes preguntas sobre esta política, o sobre cualquier cosa que este sitio guarde en tu navegador, escríbenos a [email protected].

Lo que recopilan el juego y la aplicación, y qué derechos tienes sobre ello, está en la Política de Privacidad. Las reglas para usar el servicio están en los Términos del Servicio.